Editorial

Pourquoi mon garagiste est-il fier de son "ISO"? Notre économie s’ouvre de plus en plus au monde. Toute entreprise qui veut survivre doit être capable d’offrir à sa clientèle des produits et services réalisant l’équilibre toujours plus difficile entre qualité et juste prix. Sans oublier d’autres facteurs comme environnement, sécurité, économie d’énergie et de matières premières,... qui jouent un rôle croissant dans l’équation. La synthèse harmonieuse de ces différents éléments, dont certains sont contradictoires, ne peut être obtenue que par une mobilisation de toutes les ressources de l’entreprise, tant techniques qu’humaines, et une remise en question permanente de toutes les structures de l’organisation. Encore faut-il des critères d'évaluation, des valeurs de référence, des "règles de jeu". En technique, on n’insistera jamais assez sur l’importance de la normalisation, dont le respect strict est seule garantie de qualité et sécurité. C’est ainsi que dans le secteur électrotechnique, le CEB définit ces règles en collaboration avec ses correspondants étrangers (CENELEC, CEI,...). En matière organisationnelle, les normes ISO mondialement reconnues, témoignent elles au client que son fournisseur est "top". C’est pourquoi, au même titre qu’un fabricant belge est fier d’attester de la qualité de ses produits par le label CEBEC, mon garagiste est fier de sa certification "ISO" délivrée par CEBEC Registered QualityMark Masschelin

Marque EMC-CEBEC

Le "Laboratoire Schneider Belgique" devient le douzième laboratoire reconnu par CEBEC Registered Quality dans le cadre du système SMT (Supervised Manufacturers’ Testing) du CENELEC Certification Agreement (CCA). Ce laboratoire belge effectue des essais pour l’ensemble du Groupe Schneider et est entre autres un centre d'excellence mondial dans le domaine des télérupteurs pratiquement unique au monde. Toutes les filiales du Groupe Schneider peuvent désormais profiter de cette reconnaissance pour faire effectuer leurs essais de certification CEBEC et CENELEC. Schneider est la filiale belge du groupe français Schneider, spécialisé dans les produits et les services pour la distribution électrique, le contrôle et l’automatisation. Le groupe comprend les sociétés Merlin Gerin, Telemecanique, Square D et Modicon. Schneider réalise en Belgique un chiffre d’affaires de ± 5 milliards de BEF et occupe environ 550 personnes. Info.: Calogero Lana. Tél.: 02/556.00.55, fax: 02/556.00.35

Le CEB met en vente un CD-ROM contenant le texte complet en anglais des normes IEC de la série 61000-X (anciennement 1000-X) et de la série CISPR (Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques) complètement publiées à ce jour.
Les prix varient en fonction de la version choisie:
Version utilisateur unique: (des versions multi-utilisateurs existent également)
IEC 61000 EMC: 105.000 BEF + TVA 6%.
CISPR: 82.750 BEF + TVA6%.
IEC 61000 EMC+CISPR:187.750 BEF+ TVA 6%.
Ces prix correspondent à un prix moyen de ± 2.950 BEF + TVA 6% par publication.
Ces prix comprennent une mise à jour la 1ère année. Un abonnement à la mise à jour (qui sera faite entre 1 à 2 fois par an) peut être souscrit lors de l’achat au prix annuel (garanti fixe pendant une période de 2 à 6 ans) de:
IEC 61000 EMC: 15.750 BEF + TVA 6%.
CISPR: 12.500 BEF + TVA 6%.
IEC 61000 EMC+CISPR: 28.125 BEF + TVA6%
Configuration minimale nécessaire:
- IBM ou compatible 386,
- 4 MB RAM,
- lecteur de CD-ROM,
- lecteur de disquette 3,5"
- MS-Windows 3.1 ou Work Groups ou NT 3.51,
- 12 MB d’espace libre sur le disque dur.
Le CD-ROM contient l’Acrobat Reader qui permet diverses fonctions telles que: recherches sur mots et sujets, zoom sur les tableaux et les graphiques, couper/coller.
Contactez Yves De Keyzer,
tél.: 02/556.01.27, fax: 02/556.01.20

Journée CEBEC/ANPI 140 participants !

Le symposium CEBEC/ANPI "Directives EMC et B.T. - Sécurité Electrique", annoncé dans le numéro 3 de CEBEC Newsletter, a suscité un grand intérêt: 140 participants de toutes les régions du pays - cadres, ingénieurs, chefs de sécurité, ont suivi les exposés avec grand intérêt. La participation importante et les nombreuses questions posées au panel, présidé par Monsieur J. Papier, Secrétaire Général du Comité Electrotechnique Belge (CEB), reflètent le besoin d’information pressant en matière de sécurité électrique, de normes et de marquage CE. Les exposés furent assurés par des représentants de la Commission Européenne (DG III), du Ministère des Affaires Economiques (Administration de l'Energie), BELTEST, ANPI, Fabrimetal et CEBEC Registered Quality.
Contactez Michel Nuyens au tél.: 02/556.00.22, fax: 02/556.00.36

Afin de pouvoir appliquer plus efficacement les directives européennes, les autorités pourront dorénavant faire retirer un produit du marché quand, lors d’un examen visuel, il est démontré qu’il n’est pas conforme aux exigences essentielles de sécurité (DBT) ou de compatibilité électromagnétique (CEM). La Commission Permanente Consultative sur la Sécurité Electrique" propose d’interdire la mise sur le marché dans les cas suivants
DBT: non respect des exigences essentielles et évidentes dont notamment:

• pas de marquage CE,
• luminaires avec douilles destinées aux Etats-Unis,
• fiches ou socles non conformes (ex.: câbles côte à côte, câbles "catégorie II", pour appareils "catégorie I"),
• appareils de classe 01,

CEM: pas de marquage.
Procédure proposée:
· procès verbal d’avertissement qu’une procédure d’interdiction est entamée et mise sous scellé des appareils incriminés,
le responsable de la commercialisation a un mois pour se défendre, si aucun avis motivé n’est remis, prise d’un arrêté ministériel d’interdiction de mise sur le marché.

La notoriété de LOVAG (LOw Voltage Agreement Group) est croissante, étant donné les facilités qu'elle procure en matière d'essais et de certification, pour le matériel basse tension d'utilisation industrielle et de matériel similaire. Les fabricants peuvent utiliser les laboratoires à la disposition de CEBEC Registered Quality ou leur propre laboratoire. Dans le cas où un fabricant utilise son propre laboratoire et effectue les essais lui-même, CEBEC Registered Quality, en sa qualité d'organisme de certification indépendant, peut également lui remettre le certificat LOVAG sous condition que ce laboratoire ait été, au préalable, reconnu LOVAG. LOVAG est reconnu par l’ EOTC (European Organisation for Testing & Certification) et le ELSECOM (Electrotechnical Sectorial Committee). Les certificats et les rapports d'essais LOVAG sont formatés pour usage en Europe et dans le reste du monde et ont pour objectif de faciliter les échanges commerciaux de produits industriels et similaires. Les certificats LOVAG reprennent toutes les directives en vigueur, les normes internationales (CEI) et/ou les normes européennes (EN). CEBEC Registered Quality est le membre belge de LOVAG.
Info.: LOVAG Testing & Certification,
Vankerkhove Philippe, tél.: 02/556.00.37,
fax: 02/556.00.35

Journal des Enfants

CEBEC RQ salue l'initiative du « Journal des Enfants » en collaboration avec Electrabel, car cette initiative nous concerne tous indirectement. Quatre dossiers spéciaux sont destinés à l'information et la compréhension de l’électricité par les enfants. Le premier dossier spécial, déjà disponible, montre que l'électricité est omniprésente. A travers son histoire et son fonctionnement, les enfants se rendent compte comment on la fabrique. Le deuxième dossier, sorti mi-novembre, explique tout ce qu'il y a "derrière la prise de courant" et que l'électricité ne se stocke pas. Le troisième dossier prévu pour février 1998 explique comment on "transporte" l'électricité. Le quatrième et dernier dossier sortira fin avril 1998. Il traitera des différentes techniques de production de l'électricité et de la nécessité de l'utiliser avec parcimonie car elle n'est pas disponible en quantité infinie.Le fée électrique explique aux enfants que, utilisée avec prudence, elle ne se transforme jamais en vilaine sorcière.Info. Ingeborg Verstraete au numéro: 02/518.62.22

Le 3 décembre 1997, le CKZ Oost-Vlaanderen organise en collaboration avec le CEB une demi-journée d'information (après-midi) dans le cadre de l'application de la Directive Machines. Informations: Madame K. De Noyette, tél.: 09/244.97.76, fax: 09/244.97.56

La sécurité des transformateurs

Les nouvelles normes de la série CEI 61558 pour la sécurité des transformateurs viennent d’être publiées. Dans des sections spécifiques ces normes traitent des essais à effectuer sur les transformateurs. Il sera dorénavant possible, dans le contexte de ces nouvelles normes, d’octroyer la marque ENEC en complément à la marque CEBEC.Informations: Kris de Potter, tél.: 02/556.00.56, fax: 02/556.00.35

R-Tec le laboratoire de recherches de Constructions Schréder (Ans) vient d’obtenir de CEBEC RQ sa reconnaissance dans le cadre du système SMT. La société Constructions Electriques Schréder, créée en 1948, s’est spécialisée dans la production et la commercialisation sur le plan mondial de matériel d’éclairage utilisé pour illuminations de tout type, éclairage public, tunnels, complexes sportifs et industriels. Le groupe compte actuellement 28 sociétés, réalise un chiffre d’affaires de 4,5 milliards BEF et occupe 1.300 personnes. 

Des représentants de Cablebel, AIB/Vinçotte et CEBEC Registered Quality se sont rencontrés dans le locaux de Laborelec afin de faire le point sur le travail des inspecteurs chargés de vérifier la conformité aux normes de sécurité des installations électriques. Ce fut également une occasion pour les participants de visiter les laboratoires particulièrement bien équipés de Laborelec. 

A nos lecteurs enseignants

Nom et prénom: ............................................................................................................

Fonction: ......................................................................................................................

Société: ............................................... Domaine d’activité: ..........................................

Rue: ................................................................. Code postal: ........................................

Commune: .....................................................................................................................

Tél.: .......................................................... Fax.: ...........................................................