Editorial

CEBEC fête en 1998 ses 75 ans d’existence. C’est l’occasion, malgré le tourbillon de la vie actuelle, de jeter un coup d’œil vers le passé et d’établir un bilan.

En 1883, la "Société Internationale d’Electriciens" marqua son accord pour la création en Belgique d’une section, la "Société Belge des Electriciens" (la S.B.E.), qui vit le jour en 1884. Quelques années plus tard, en 1904, lors du 1^er Congrès International d’Electricité à St. Louis (USA), auquel participait la S.B.E., il fut décidé de créer un organisme international permanent qui veillerait à unifier la nomenclature et la classification des appareils et machines électriques. La "Commission Electrotechnique Internatio-nale" était née. Nous en connaissons tous la branche belge: le C.E.B., dont on ignore souvent l’appellation complète "Comité Electrotechnique Belge".

Outre des commissions d’études le C.E.B. créa des bras opérationnels:

• le laboratoire Central d’Electricité dont la fonction était d’effectuer avec " toute la compétence et l’impartialité indispen-sable, l’examen du matériel, des instru-ments et des appareils électriques".
• et en 1923, CEBEC (Comité Electro-technique Belge - Belgisch Elektrotech-nisch Comité), dont la mission était - et est toujours (entre autres) - "l’attribution de marques de qualité destinées à re-connaître le matériel construit confor-mément aux prescriptions du Comité Electrotechnique Belge".

Le Bilan

Peu d’entreprises existent encore 75 après leur fondation. Toute entreprise, comme tout organisme doit tenir compte de son environnement et surtout de l’évolution de celui-ci, faute de quoi, sa disparition est inéluctable. Nous vivons donc et sommes décidés à vivre encore longtemps, mais les temps ont changé et changent de plus en plus rapidement. Nous assistons à une mondialisation de l’économie, nous nous sommes égale-ment mondialisés. C’est pourquoi nous sommes entrés par le biais de KEMA dans le réseau "KEMA Registered Quality" ce qui nous permet de vous offrir, avec lamarque CEBEC, un accès au marché mondial. Une récente étude "Image de Marque" a indiqué que vous êtes conscients de notre volonté de répondre, à vos côtés, à       ces nouveaux défis et que nous mettons en oeuvre les outils pour y parvenir.

Merci de votre confiance.

Ronan Maquestiau, Directeur

Bruxelles Technopole organise avec le CEB et la collaboration active de CEBEC Registered Quality et de FABRIMETAL, une demi-journée d'information relative au marquage "CE". Cette réunion est spécialement destinée aux producteurs du secteur électronique et électrotechnique et traitera des problèmes de ce secteur en la matière: elle vise également à mettre sur pied des séminaires spécifiques aux besoins des participants. Les principaux thèmes traités seront:

• marquage "CE"" et le commerce;
• droit européen et transposition nationale des directives;
• procédures de marquage "CE";
• exemples illustratifs de la mise en application des directives et des normes;
• informations pratiques.

Quoique la vocation de Bruxelles Technopole soit de promouvoir le développement de la Région Bruxelles-Capitale, toutes les entreprises concernées sont bienvenues (la participa-tion à cette séance d’information est gratuite).
Pour tous renseignements: Vally Fidelman (Bruxelles Technopole), tél.: 02/422.00.22, fax: 02/422.00.43 ou Andrée Puttemans (CEBEC Registered Quality)
tél.: 02/556.00.33, fax: 02/556.00.36.

Le "NEC" - National Electrical Code - publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1897, il y a donc un siècle, sert de référence à quelques 500 millions d’habitants de l’Amérique du Nord, de l’Amérique du Sud, de certains pays asiatiques et de l’Arabie Saoudite. En 1971, l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration) a imposé le code au niveau des lieux de travail. Le NEC prescrit, parmi d’autres mesures de sécurité, les protections à courant différentiel-résiduel pour les cuisines domestiques et collectives, les bâtiments en construction, les salles de bain, certaines zones hospitalières et pour tous les chantiers.

Notre R.G.I.E. - Règlement Général sur les Installations Electriques - peut être comparé au NEC. Il est également d’application dans les installations domestiques et sur les lieux de travail. Notre règlement se limite à prescrire les protections à courant différentiel-résiduel dans les installations domestiques. Il faut noter que l’usage de protections à courant différentiel-résiduel au delà du "must" fixé par le R.G.I.E. est à recommander. C’est également un des conseils que CEBEC Registered Quality peut donner aux utilisateurs de matériel électrique.

Le NEC est d’intérêt pour nos expor-tateurs. CEBEC Registered Quality suit l’évolution du NEC, afin de disposer de toutes les informations utiles dans le cadre de ses certifications "UL" de produits européens.

CEBEC Registered Quality peut vous aider à obtenir un certificat unique, garan-tissant en même temps la conformité aux normes ISO 9000, ISO 14001 et VCA, réduisant ainsi les frais à un minimum.
Le fait d’avoir un seul organisme de certification et de pouvoir combiner les audits et les rapports sont d’autres avan-tages.
Récemment un tel certificat combiné a été délivré par KEMA à Stork Installatie-techniek B.V. Eindhoven. Le certificat combiné intègre: ISO 9001, VCA (Con-tractants), Critère de Supervision (super-vision d’ installations BT en opération), et la certification "Critères de Garantie" dans le cadre de la réalisation d’installations eau/gaz/électricité.
Pour plus de renseignements, contactez Muriel Looze. Tél. : 02/556.00.45

Rank Xerox, dont la division des blocs d’alimentation fabriqués en Hollande, portent déjà la marque KEMA, s’est également adressé à KEMA pour la certification du système de gestion de qualité appliqué à son unité de recyclage. Cette unité, ainsi que la division de ventes, ont été auditées sur leur conformité aux critères des normes ISO 9002 et ISO 14001 (la variante ISO pour la gestion environnementale), et aux prescriptions de EMAS (Eco Management and Audit Scheme), un système de vérification européen.
La Recycling Service Unit de Rank Xerox devient ainsi la première unité de recy-clage en Hollande à avoir été certifiée EMAS.

Les câbliers belges répondent aux pres-criptions nationales spécifiques très éle-vées au point de vue sécurité, parti-culièrement en ce qui concerne l’inflam-mabilité et le faible niveau de toxicité des fumées dégagées en cas d’incendie.
Les produits belges offrent tous les avantages de la marque HAR, garantie par le label CEBEC. En plus de la qualité, les installateurs électriciens, les prescrip-teurs (bureaux d’études, d’architectes,...) bénéficient de la proximité des usines qui résulte en une rapidité de livraison, un stockage limité au minimum, un service permanent et des prix intéressants.

UL vient de former plus de mille agents douaniers dans le dépistage de produits de contrefaçon entrant aux Etats-Unis par les ports les plus actifs, dont ceux de Los Angeles, Miami, San Francisco, Tacoma, Wash et Newark, N.J.
Depuis le mois de mai 1997, l'action vise spécifiquement les produits électriques de provenance chinoise. En 5 mois de temps, 1,8 million de ces produits, représentant une valeur commerciale de plus de 25 millions de dollars, ont été confisqués. La marquage illégal UL a été retrouvé entre autres sur des ensembles de cordons, alimentations, prises de courant, ventila-teurs de plafond, luminaires, interrupteurs temporisés, commutateurs photoélectri-ques, composants de puissance, transfor-mateurs, varistances pour tensions transi-toires élevées, cordons flexibles, guirlan-des lumineuses.
Afin de rendre impossible l'importation de produits ne présentant pas les garanties de sécurité nécessaire, UL vient d'intro-duire le marquage holographique. Provi-soirement ce marquage sera apposé sur 15 types différents d'appareils électro-techniques "fabriqués en Chine".

La "pub" devient ISO

Space vient d’être certifié ISO 9001 par CEBEC Registered Quality. Il s'agit d'une première en Belgique. Space est un centre média belge qui fête ses 10 ans d'existence. C’est pour cette raison que la Direction de Space a demandé la certi-fication ISO : elle estime qu'une mauvaise organisation "génère" 20% des coûts d'une entreprise.

CEBEC Registered Quality a récemment remis aux responsables des différents Centres de Formation du Secteur secon-daire du FOREM un certificat ISO 9001, en présence du Ministre de tutelle, Monsieur VAN CAUWENBERGHE et de Monsieur MEAN, Directeur Général de cette institution.Cette certification ISO 9001 atteste le haut niveau de qualité atteint par ces Centres, mais en outre, l'attribution de l'ISO 9001 à un réseau public de centres de formation est à notre connaissance une première mondiale.

Varistances conformes aux normes CENELEC, chez Philips à Evere

Depuis 1957, Philips fabrique des varistances basse tension au carbure de silicium destinées au matériel télé-phonique. En 1972, les VDR (Voltage-Dependent Resistors) à l'oxyde de zinc (ZnO) ont été introduites et depuis lors ces produits n'ont pas cessé d'évoluer sur le plan technologique: VDR(ZnO) isolées à la poudre époxy, élargissement de la gamme de 60 V à 460V et même 550V. Tout au long de cette évolution Philips a participé activement à l'élaboration des normes y afférentes (CECC 42000, CECC 42100, CECC 42200, CECC 42201-001, CECC 42201-802) et applique les procédures prescrites par le "Cenelec Electronic Components Committee" (CECC).Le certificat "Technology Approval" de ces composants implique une procédure de certification et des audits annuels exé-cutés par CEBEC Registered Quality. Les approbations "UL" et "CSA" sont également assurées par CEBEC Regis-tered Quality par des inspections systé-matiques de la production en usine.
En outre, Philips EVERE est également certifié ISO 9001.
Informations: Kris de Potter. Tél.: 02/556.00.56. - Fax: 02/556.00.35

Le Comité Electrotechnique Belge met en vente un GUIDE

Il répond aux questions suivantes:

• Où en est aujourd'hui la normalisation internationale en EMC ?
• Quelles normes en EMC devriez-vous connaître ?
• Quelles "normes produits" - EMC sont applicables à vos produits ?
• Quelles sont les tendances futures de la normalisation internationale en EMC ?

Prix: 2.880 BEF + 6% TVA + frais d'envoi.
Yves De Keyzer.
tél.: 556.01.2
fax: 02/556.01.20 (CEB)

Techspace Aero, certifié ISO 9001

Tecace Aero (Snecma,hsp Pratt & Whit-ney, Région Wallonne) une entreprise belge de haute technologie, spécialisée dans les divers secteurs de la propulsion aérospatiale (moteurs pour avions de transport civil moyen/grand porteurs, pour chasseurs, équipements pour lanceurs spatiaux, maintenance, dépôt et essais de moteurs, réparation de composants) vient d'être certifiée ISO 9001 par CEBEC Registered Quality. Ses produits sont principalement destinés aux pays membres de l'OTAN qui exigent la stricte application des normes AQAP110 et dont la conformité estcontrôlée moyennant des audits réguliers.

Le certificat ISO 9001 ouvre une porte sur de nouveaux marchés situés dans des pays non membres de l'OTAN. En même temps, les clients existants évoluent résolument vers les normes ISO dont ils demandent l'application simultanée à côté de l'AQAP 110.

Parmi les clients renommés de Techspace Aero on trouve Boeing, Airbus, SEP (Société Européenne de Propulsion: Ariane...), DASA, Aérospatiale. Techspace Aero fonctionne également comme centre de maintenance pour plu-sieurs Forces Aériennes, dans le monde entier. Techspace Aero occupe au total 1.207 travailleurs.
Information: Muriel Looze, tél.: 02/556.00.45, fax: 02/556.00.34

Entraînez-vous à l'EURO

L’EURO ne sera officiellement instauré que le 01.01.2002. Pour vous permettre de vous entraîner à cette (r)évolution, CEBEC Registered Quality s'est procuré la calculette ad hoc.
Pour l'obtenir, il vous suffit de faxer vos nom et adresse au 02/556.00.36

Nom et prénom: ............................................................................................................

Fonction: ......................................................................................................................

Société: ............................................... Domaine d’activité: ..........................................

Rue: ................................................................. Code postal: ........................................

Commune: .....................................................................................................................

Tél.: .......................................................... Fax.: ...........................................................